?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вычитка

Когда то давно существовала такая профессия: Корректор (корректировщик). Занимались эти люди вычиткой и корректурой. Точнее, вычитывали тексты и нормализовали грамматику, т.е., фактически, исправляли орфографические, стилистические и пунктуационные ошибки.

Но, к сожалению, в последнее время многие пишущие не задумываются о том, для чего же нужна была такая профессия. И на нескольких крупных украинских сайтах по поиску работы нет ни одной открытой вакансии корректора.
И, в результате, получаем иногда такие перлы и обороты…
Вот свеженький пример с http://technet.microsoft.com/ru-ru/jj980536

Нашли ошибку?


P.S. Всех женщин с наступившим праздником весны, 8м марта.
promo rimlyanin january 1, 2023 08:50 Leave a comment
Buy for 10 tokens
В этой записи я не буду рассказывать о том, какой кэшбэк-сервис является самым лучшим, самым выгодным, постараюсь не писать о том, сколько процентов можно экономить на покупках при использовании того или иного сервиса. Я постараюсь рассказать о том, что такое кэшбэк (cash back), как эта система…